《大学英语文化翻译教程》 - 第一章 翻译概论 笔记 翻译标准 严复:信、达、雅 信:指对原文内容的忠实。 达:指译文的通顺。 雅:指文字典雅。具体指用秦汉以前的汉语来翻译西...
![240](https://cdn2.jianshu.io/assets/default_avatar/4-3397163ecdb3855a0a4139c34a695885.jpg?imageMogr2/auto-orient/strip|imageView2/1/w/240/h/240)
IP属地:辽宁
《大学英语文化翻译教程》 - 第一章 翻译概论 笔记 翻译标准 严复:信、达、雅 信:指对原文内容的忠实。 达:指译文的通顺。 雅:指文字典雅。具体指用秦汉以前的汉语来翻译西...
坦白讲,我是一个非常不喜欢学翻译理论的人,我认为学翻译理论是一件非常浪费时间的事情,一点都不务实,毫无成就感可言。读理论书籍的时间如果都拿来做翻译练习,翻译水平应该会有很大提...