
在那件事过了差不多五年之后,我决定去巴黎住一段时间。在伦敦,我正变得越来越疲惫。我厌倦于每天都做同样的事。我朋友们经历的事情也平淡无奇。他们已无...
接下来发生的事足以表明斯特克兰德太太是一个有骨气的女人。无论经历过什么样的痛苦,她都装作若无其事。她敏锐地看到,过度强调不幸会令人感到厌烦,因此...
当我抵达伦敦时,我发现斯特克兰德太太已经向我发出了请求,并显得很急切,希望我在当日晚餐之后尽快去见她。我见到她时她正与马克·安德鲁上校夫妇在一起...
在回英格兰的途中我想了很多有关斯特克兰德的事,并尝试将那些有必要告诉他妻子的话理顺。那些话并非尽如人意,我也不希望她会认为我不虚此行,毕竟我对自...
或许,拒绝这个提议更合适。我认为应该向他表明我真的感到愤怒,而且,如果我强烈拒绝与这种性格的人坐在同一张桌子上,马克.安德鲁上校肯定会对我感觉良...
那个时候的克里希大道熙熙攘攘,想象力丰富的人可以从路人中为许多悲惨故事找到主人翁。街上有公司职员、女店员,还有仿佛从奥诺雷·德·巴尔扎克书中走出...
整个旅途,我都对自己的差事充满了疑虑。我已不再受斯特克兰德太太的艰难处境所累,进而得以更加平静地思索这件事。她行为中矛盾的地方令我困惑。她很难过...
我和申屠刚做了很多年的同学,但并没有发展出什么友谊。 他的颜值、体格和才能都让他注定湮没于芸芸众生之中,但在我的记忆里,他的人格却算得上完美。在...
一两天过后,斯特克兰德太太给我送来一张短笺,询问我是否可以在当天晚饭过后去见她。我见到她时她正形单影只。她的黑色连衣裙简单得犹如正在苦行,这显示...