【注释】 [1]什伯：很多，各式各样。[2]舆：车子。 【译文】 国家要小，人口要少，即使有各种各样的器具也不使用，使百姓重视死亡而不向远方迁徙...

【注释】 [1]垢：屈辱。[2]祥：吉利的。 【译文】 天底下最柔弱的莫过于是水了，但是在攻摧坚固之物方面没有其它事物能比得过它，没有其它事物可...

【注释】 [1]见：通“现”。 【译文】 自然的规律，不就像是一张弓吗？弦位高了就把它压低一点，低了就抬高一点，弦拉得过满就把它放松一点，拉得不...

【注释】 [1]徒：一类的人。[2]下：劣势。[3]上：优势。 【译文】 人活着的时候身体柔软灵活，而死后身体就会变得僵硬。草木生长的时候柔弱无...

【注释】 [1]上：指统治者。[2]贵生：重视享受，看重生命。 【译文】 人民之所以受到饥饿，是因为统治者榨取的赋税太多，因此人民才会饥饿。人民...

【注释】 [1]司杀者：负责行刑的人，这里指天道。[2]斫：砍，削。 【译文】 百姓不畏惧死亡，用死亡来恐吓他们有什么用呢？如果百姓害怕死亡，那...

【注释】 [1]敢：进取。[2]杀：死。[3]繟：舒缓，从容。[4]恢恢：宽大无边。 【译文】 勇于进取就容易走向死亡，勇于谦下就容易保全而生存...

【注释】 [1]狎：同狭。 【译文】 当人民不畏惧统治者的威压时，那么可怕的祸乱就要来了。不要逼迫人民使他们不得安身，不要压榨人民使他们无以生计...

【注释】 [1]知不知：有两种解释，一是知道却不表现出知道，二是知道自己还有所不知。 【译文】 知道了，却表现出什么都不知道的样子，这才是最好的...