王丞相拜司空（王导拜司空就任时），桓廷尉作两髻、葛裙、策杖（桓廷尉梳起两个发髻，穿着葛布下裳，拄着拐杖），路边窥之（在路旁暗暗地观察他），叹曰（...

庾长仁与诸弟入吴，欲住亭中宿。诸弟先上，见群小满屋，都无相避意。长仁曰：“我试观之。”乃策杖将一小儿，始入门，诸客望其神姿，一时退匿。 庾长仁和...

谢车骑道谢公（车骑将军谢玄称道谢安）：“游肆复无乃高唱，但恭坐捻鼻顾睐，便自有寝山泽间仪（一旦纵情游乐，无需放声高唱，只是端坐捏鼻左顾右盼，就会...

或以方谢仁祖不乃重者（有人拿别人来和谢仁祖并列而不那么看重他）。桓大司马曰：“诸君莫轻道，仁祖企脚北窗下弹琵琶，故自有天际真人想。”（大司马桓温...

王长史尝病（长史王濛曾经有一次生病），亲疏不通（不论来探病的人与之关系亲疏，都不给传达）。林公来（一天支道林和尚来了），守门人遽启之曰（守门人立...

刘尹道桓公(丹阳尹刘惔评价桓温说)：“鬓如反猬皮(两鬓像翻过来的刺猬皮)，眉如紫石棱(眉毛像紫石英石一样棱角分明），自是孙仲谋，司马宣王一流人(...

有人诣王太尉(有人去拜访太尉王衍），遇安丰(碰到了安丰侯(王戎))，大将军(大将军王敦)丞相在座(丞相在座），往别屋，见季胤，平子(去另一个房间...

有人语王戎曰：“嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群。”答曰：“君未见其父耳。“ 有人对王戎说：“嵇康的儿子嵇延祖，气度不凡，在人群中，就像野鹤一样，站在鸡...

潘岳妙有姿容，好神情。少时挟弹出洛阳道，妇人遇者，莫不连手共萦之。左太冲绝丑，亦复效岳游邀。于是群妪齐共乱唾之，委顿而返。（潘岳相貌出众，仪态优...