阿赫玛托娃 破晓时分醒来，是因为被快乐所窒息，从舱室的窗口望去，一片碧绿的波涛，或者是阴天登上甲板，披着松软的皮袄，聆听马达的喧嚣，什么都不去思...

艾米莉·狄金森 你的心上可有条小溪？溪里映着小树的倒影，小鸟渴了便飞来此地，小花爱把它当作明镜。溪水静静地从容奔流，没人注意到它的踪迹；你的心田...

埃德加·爱伦·坡 那是在很多年很多年以前，在大海边一个王国里，住着位你也许认识的姑娘，她名叫安娜贝尔·李——那姑娘活着没别的心愿，与我相爱是她的...

鲍利斯·帕斯捷尔纳克 会有一天，雪落满了道路，盖白了倾斜的屋檐，我正想出门松松脚——是你，突然站在门前。你独自一人，穿着秋大衣，没戴帽，也没有穿...

费多尔·丘特切夫 沉默吧，把你的一切情感和梦想，都藏在自己心间，就让它们在你的深心，好似夜空中明亮的星星，无言地升起，无言地降落，你可以欣赏它们...

阿多尼斯 什么是路？启程的宣言写在一页叫做泥土的纸上。什么是树？绿色的湖泊，波浪是风。什么是空气？灵魂，不愿在身体内落户。什么是镜子？第二张脸，...

阿赫玛托娃 高高的天上浮云变得灰暗， 好像铺开一张松鼠的皮毛。 他对我说过：“娇弱的白雪公主， 别害怕你的身体会融化在三月里！” 戴上毛茸茸的皮...

泰戈尔 我想向你要——可是我不敢——你挂在颈上的玫瑰花环。因此，我等到早晨，当你离开后，从你床上找一些碎片。像一个乞丐，黎明时分我就来寻找，只为...

叶芝 当你老了，头白了，睡意昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影；多少人爱你青春欢畅的时辰，爱...