序 一年多没更新了。这期间公司发生了很多变化：2022年10月公司决定退市与私有化，随之而来的是，一系列减员节支操作--美国英国非核心部门全部裁员，然后是在印度招人回填；这其...
发简信
IP属地：四川
-
【UX Writing】UI Copy设计入门（方法篇） -
入门级 Python 知识解决开源文档项目问题提高工作效率无论对个人还是对团队来说都至关重要。在开源技术文档项目中，维护文档仓库可能费时又费力。你可能需要： 对比两个 Git 分支中数百个文件，找出哪个分支多了哪份文件；...
-
免费的OmegaT：值得关注的计算机辅助翻译软件（CAT）
警告：此文基本上是一篇资源汇总，适合对CAT略有了解的同学，如果没接触过CAT，可能会觉得此文没用，有可能就算下载并安装了软件也派不上用场。 1.狭隘的偏心 作为笔译大军中的...
-
【工作总结】摸石头过河之产品宣传视频制作
导言 向同事学习到很多，特别是思维模式（陌生领域如何开展工作）与做事方法（踏实认真）上。11月底视频终于上线Youtube。由于放链接有广告嫌疑，想看的同学私信我吧 陌生领域...
-
来自互联网底层的焦虑
从09毕业实习期开始到现在入行大概也有11年多了吧，目前就职于一家互联网公司，还是后端开发的一线岗位。发展的不好也不坏，17年在上海买了房子，同时也背负了一百多万的房贷。最近...
-
与男神女神共话技术写作
最近和一位男神级别的前辈有了面对面交流，又和一位女神级别的前辈有了神交（读了她的书），感觉心里又泛起了很多思考。但是都是片段化的，这里一点那里一点。为了怕自己忘记，先随手记录...
-
初入行的技术写作者还需要了解的几件事
这是《技术写作从入门到“转行”》系列文章之一。本系列文章还包括：《技术写作职业入门记》、《技术写作必备软硬技能》、《从技术写作到创意写作，那么远，这么近！》。以上文章可在我的...
-
英语技术写作与一般写作的区别（下）“英文技术写作（Technical Writing）与英文一般写作（General Writing）虽同为写作，但两者之间有着诸多不同，是两种独立的写作类型。”——小编 写作...
-
为技术传播和技术写作者提供技能提升干货及就业招聘信息的社群组织。如果你从事说明书、技术文档、售前资料、营销资料、开发文档的创作、管理和翻译，恭喜你找到组织啦！
-
极小光，极光开发者旗下媒体。<br><br>官网：<a href="https://links.jianshu.com/go?to=http%3A%2F%2Fy0.cn%2Fjixiaoguang" target="_blank">http://y0.cn/jixiaoguang</a><br>微信公众号：极光开发者<br><br>欢迎关注连载文集：极光日报。<br><a href="https://www.jianshu.com/nb/10390513" target="_blank">https://www.jianshu.com/nb/10390513</a><br>每天导读国外技术类文章，价值、思考、共鸣。<br><br>欢迎关注简书号——极光大数据 <br>（追踪行业热点，提供多维度数据报告）<a href="https://www.jianshu.com/u/cc41d8021171" target="_blank">https://www.jianshu.com/u/cc41d8021171</a><br><br>我已委托“维权骑士”（rightknights.com）为我的文章进行维权行动
-
水瓶座的北大妹子一本正经地聊技术传播、技术写作、技术翻译那些事儿。
-
【好书推荐】中文手册写作/本地化翻译规范导言：母语中文的你，写中文手册就一定一马平川，笔随心动？这一年半在SUTO的中英文双语写作，让我体会到没有一套中文写作风格指南（Style Guide）在手，即便是TW老手，...
-
【经验谈】中英文文档工程师面试集锦 （更新于2021-03)
马上要准备TW面试的小伙伴们，为你们奉上满满干货： 面试考核点 英文TW面试题集锦 中文TW面试题集锦 面试考核点 首先，作为TW，基本功一定得扎实。中英文写作理论与基础知识...
