感觉这个表语从句的主语修饰语太多,有点累赘了,完全可以拆分开。语法上没错,但也要考虑句子的平衡感~~
如何仿照英文毕业证书模板翻译高等院校毕业证书尽管此前英国《金融时报》有篇文章表示,海归人士的待遇可能不比在国内深造的同龄人来得高,但时至今日,出国的潮流依旧不减。有人说,出国不一定是为了镀金,主要出于拓展视野、扩大交际...
感觉这个表语从句的主语修饰语太多,有点累赘了,完全可以拆分开。语法上没错,但也要考虑句子的平衡感~~
如何仿照英文毕业证书模板翻译高等院校毕业证书尽管此前英国《金融时报》有篇文章表示,海归人士的待遇可能不比在国内深造的同龄人来得高,但时至今日,出国的潮流依旧不减。有人说,出国不一定是为了镀金,主要出于拓展视野、扩大交际...