Ta voix suave s’étale sur moi，你美妙的声音倾泻我身，Comme le son des claves que l'o...

我在门廊里等待弗朗索瓦丝，潮湿而陈旧的墙壁散发出清凉的霉味，使我立刻将希尔贝特转达的斯万的话所带来的忧虑抛在脑后，并使我充满了乐趣，这不是那种使...

一位读者这样形容自己在读《追忆似水年华》时的状态：“读普鲁斯特的书，就好像在不停地做往返跑运动。”我很喜欢这个比喻并且在一次又一次的“折返跑”中...

亚伦打开窗户，扔下去一个小圆面包。那只鹿嚼着面包，抬起头来用一种令人难以置信的温柔望着他。 “它有名字吗？”亚伦问。 “我怎么知道？” “我叫它...

一段时间以后，回想现在。——致未来 万万没想到，事情似乎还有挽救的余地。我在不同学年的不同阶段所挂掉的两科居然可以在同一学期同时重修，算是于我个...

我当时弄不明白，为什么一个人必须坚持自己的独立才能不去拜望陌生人？这又在哪一点上使你显得像头笨熊？但是，有一点我是明白的，勒格朗丹说的不尽是实话...

从前，有个很小的村子，村里住着个老太太。老太太有两个孩子，儿子十七，女儿还不到十四。一天，老太太一脸愁容地端来早饭，孩子们见了，问她怎么了，她说...

惊蛰一过，春寒加剧。先是料料峭峭，继而雨季开始，时而淋淋漓漓，时而淅淅沥沥，天潮潮地湿湿，即连在梦里，也似乎把伞撑着。而就凭一把伞，躲过一阵潇潇...

在汉堡定居的一个中国人，对我讲了他的一次亲身感受。 他刚到汉堡时，随着几个德国青年驾车到郊外游玩。他在车里吃香蕉，看车窗外没人，就顺手把香蕉皮扔...