翻译中有一类问题，就是译文“总觉得好像哪里不对”。它严格来说不是一个错误，也不影响理解，但就是不通顺，感觉像是外国人写出来的。其实，这类问题往往是因为译文几乎完全套用了原文的...
发简信
IP属地：台湾
-
别让“英式中文”毁了一篇好译文
-
英语、法语笔译，已出版《昆虫记》、《列那狐的故事》、《蜜蜂公主》。<br><br>我已委托“维权骑士”（rightknights.com）为我的文章进行维权行动，如需转载请访问<a href="https://links.jianshu.com/go?to=http%3A%2F%2Frightknights.com%2Fpub%2Fpub_author%3FgreatAuthor%3DBJJGC%26type%3D0" target="_blank">http://rightknights.com/pub/pub_author?greatAuthor=BJJGC&type=0</a> 获得合法授权。
-
每天坚持英语学习为什么还是学不好？英语好像一直是我们的天敌，不管怎么学都学不好，但是我们又必须硬着头皮学下去~ 这篇文章想讲讲自己当年学英语的故事，希望能帮到需要的人。 从一个讨厌英语的人，到一个过了专八的人...
-
上升双子，译者，剑道修习中
-
【新浪微博：@钢琴诗人ak 公众号：丹妮呀（inktime8） 淘宝店：丹妮的梦想屋】<br><br>摄影师/自媒体/咖啡师/钢琴10级<br>语言：德语/法语/英语/汉语<br><br>文章转载、授权，请联系微信平台后台。<br><br>我已委托“维权骑士”（rightknights.com）为我的文章进行维权行动
-
-
-
-
