小时候去参加郡试，正好到了春节。按照旧例，各行各业的商人，都要抬着装饰好的彩楼敲锣打鼓着去官府，名叫“演春”。我跟着朋友一起去看热闹，公堂上坐着...

有个姓许的人，家住淄川县城北，以打鱼为生。他每天傍晚总要带酒到河边去，边喝酒边打鱼。而喝酒前，又总是先斟上一盅祭奠一下，并祷告说：“河中溺死的鬼...

长山县的李公，是大司寇的侄子。宅子里有许多妖异的事情。一次，李公看见房子里有条长板凳，肉红的颜色，非常细腻润泽。他因为之前没有见过这个东西，就走...

长山县有一个老翁，姓安，平时喜欢下地干农活。秋天的时候，荞麦熟了，割下麦子堆在田垄旁。当时附近时常有盗窃庄稼的事情发生，所以安老翁请来佃户借着月...

沈麟生说：他有一个老翁朋友，夏天的时候，正在午睡，朦胧之间，看见一个女子掀开帘子进来了，用白布裹着额头，穿着丧服和丧裙，向卧室走去，老翁怀疑是邻...

孙太白曾经说过，他的曾祖父在南山柳沟寺这个地方念过书。麦收时节他回到家乡，过了十多天返回寺庙。 打开书房的门，看见桌子上布满灰尘，窗子上也结了蛛...

江西人孟龙潭，与朱举人客居在京城。他们偶然来到一座寺院，见殿堂僧舍，都不太宽敞，只有一位云游四方的老僧暂住在里面。老僧见有客人进门，便整理了一下...

长安城有一个书生，名叫方栋，很有点名气，但是行为轻佻，不守礼节。每次路上看到有女子经过，就跟在后面偷看。清明节的前一天，方栋在城郊游走，看见有一...

阳信县有一个老翁，是蔡店村人。村子离县城有五六里路，老翁和儿子在路边开了一家旅店，供来往的客商住宿。如果有车夫往来押运货物，就在这家旅店休息一晚...