240 发简信
IP属地:海南
  • 所谓“授受不亲”,你真的懂吗?

    记得某位教授说过古时“授受不亲、买卖不分”,“授”和“受”、“买”和“卖”是相互动词,即没有一方也就不会有另一方。“受”本来含有“授”的意思,字...

  • Resize,w 360,h 240
    日语:关于“眼睛”的表达

    眼皮叫“目蓋”, 一闭一睁还真像盖子。 パンダ眼(亦作「パンダ目」,字面意思是“熊猫眼”,但解释为: マスカラやアイラインなどを使った化粧が崩れ...

  • Resize,w 360,h 240
    寿司和沙丁鱼

    同样是形容拥挤不堪的状态,日语会说“电车挤得像寿司”,而英语则说“挤得像沙丁鱼罐头一样”。 两个比喻都非常传神,且喻体在国际化尚未成为大流之前分...

  • 日语中那些和汉语顺序相反的词

    最近在日语阅读中遇到了很多与现代汉语字序相反的词,临时总结一下,分享给正在学日语或者对这门语言感兴趣的你。 奥深 素朴 猛威 限界 実写 脅威 ...

  • Resize,w 360,h 240
    “榻榻米”来自中国?

    之前听万献初老师讲到“榻”字时说这个字就是现在日本的榻榻米,当时虽然觉得有道理,但以为他就是顺口一说。今天读至该页(见图一,来自陈鹤岁著《汉字中...

  • 椅子耶?倚子耶?

    查日语辞典可知,日本的椅子是奈良时代从中国传入的,以前仅限上流社会使用,是阶级和身份的象征,天皇可坐有靠背有扶手的椅子,大臣可坐凳子,而平民则只...

个人介绍
僕は君の惑星
回り続けて