给仙人的信 [意大利]贾尼·罗大里  不知道是真是假： 说是夜里， 仙人把礼物放进毛袜。 不知道是真是假： 说是过节， 仙人把玩具放在好孩子的枕...

《雪》——（罗马尼亚）图多尔.阿尔盖齐晶莹纯洁的雪花，我期待着你下凡。你，栽种在蓝天上花瓣。蓝天正在凝结，为寒冬制作项链。整个天穹都在忙碌，为你...

做一个最好的你 道格拉斯·马拉赫 袁玲译 如果你不能成为山顶上的高松， 那就当棵山谷里的小树吧， 但要当棵溪边最好的小树。 如果你不能成为一棵大...

我将来要做什么加拿大 丹尼斯·李任溶溶 译“你将来要做什么？”大人问个没完，“做舞蹈家？做医生？还是做个潜水员？”你将来要做什么？大人老是缠着问...

蝈蝈和蛐蛐济 慈大地的诗歌从来不会死亡：当所有的鸟儿因骄阳而昏晕，隐藏在阴凉的林中，就有一种声音在新割的草地周围的树篱上飘荡那就是蝈蝈的乐音啊!...

童话捷克 约瑟夫·斯拉德克刘星灿 译“白桦为什么颤抖，妈妈？”“它在细听鸟儿说话。”“鸟儿说些什么，妈妈？”“说仙女傍晚把它们好一顿吓。”“仙女...

《你不快乐的每一天都不是你的》葡萄牙 费尔南多·佩索阿姚风 译你不快乐的每一天都不是你的：你只是虚度了它。无论你怎么活只要你不快乐，你就没有生活...

《蝈蝈和蛐蛐》英国 约翰·济慈飞白译大地的诗啊永远不会死：当骄阳炎炎使百鸟昏晕，躲进了树荫，却有个声音在草地边、树篱间飘荡不止;那是蝈蝈在领唱，...

我不知道…… 西班牙 胡安·希梅内斯 我不知道应该怎样才能从今天的岸边一跃而跳到明天的岸上。 滚滚长河夹带着今天下午的时光一直流向那无望的海洋。...