83篇文章 · 21241字 · 2人关注
-
诗情画译飞鸟集（配图再译稿）1
１ Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yell...
-
多情却被无情恼——诗情画译飞鸟集（第二稿）5原诗：The mighty desertis burning forthe love ofabladeofgrasswhoshakesherhe...
-
成长是泪水浇灌后的心花怒放——诗情画译飞鸟集（第二稿）4原诗：Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom. 郑振铎先生译：是大地的泪点，使她的微笑保持...
-
爱的渺小与伟大——诗情画译飞鸟集（第二稿）3原诗：Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.Itbecomessmallasonesong，as...
-
流浪心语--诗情画译飞鸟集（第二稿）2Troupeoflittlevagrantsoftheworld，leaveyourfootprintsinmywords. 郑振铎先生译：世界...
-
【译生所爱】试译《古诗十九首》7 庭中有奇树原文： 庭中有奇树，绿叶发华滋。 攀条折其荣，将以遗所思。 馨香盈怀袖，路远莫致之。 此物何足贵？但感别经时。 译文： Inthecourtya...
-
诗情画译飞鸟集（第二稿）1１ Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautu...
-
试译《飞鸟集》（完结篇）
３００ Let me feel this world as thy love taking form, then my love will he...
-
试译《飞鸟集》289-299
２８９ When I stand before thee at the day’s end thou shalt see my scars an...
文集作者
