13篇文章 · 9176字 · 1人关注
-
Day46｜Slanging match: 2020 in words 口舌之争（俚语大赛）：2020关键词
•词汇 match 比赛 slanging match 口舌之争 lexicographer n. 词典编纂者 post- truth 后真相 ...
-
Day42｜Warner Bros' films set for simultaneous cinema and US streaming 华纳兄弟旗下电影将在院线及美国流媒体平台同步上映
•巧词 simultaneous interpreting 同传 consecutive interpreting 交传 hit 到达 -sb....
-
Day 42｜ 中国量子计算的里程碑 Quantum Supremacy•翻译 Translation 中国研究人员宣称已经实现了“量子霸权”。他们构建了（build）一种量子计算机，其运算能力（carrying o...
-
Day39｜Questionable behaviour“问题”行为•概述 各大公司现在越加依赖心理测试来进行入职应聘者测试，这可以提高他们筛选员工的效率以及客观公正性。人们通常根据五种特质（大五人格理论）来判断...
-
Day37｜Hangzhou targets partial ban 杭州拟对刷脸加以限制•概要 杭州近日发布了一项草案，拟禁止居民区使用脸部识别系统。若该项条例得以通过，将会成为中国第一个禁止刷脸科技的法案。在此之前，浙江理工大学副...
-
Day36｜Will People Stop Using Cash? 无现金时代会到来吗？•概述 过去，人们总习惯于囤积现金以备不时之需。而在疫情时代，现金似乎成了烫手山芋。由于现金经过了成千上万的人之手，它可能携带的细菌病毒让人们对...
-
Day 35｜The riddle of the cucumbers 黄瓜的谜题
•概述 给你一支蜡烛、一盒火柴和一些大头钉，如何把蜡烛固定在墙上、且不让蜡滴到下面的桌子上？答案暂不揭晓，但假如你想不出答案，那你就犯了“思维定...
-
Day34 ｜The notorious GDP 臭名昭著的GDP•概述 新冠疫情对全世界的经济造成了致命打击。而被惯用于衡量经济发展的指标—GDP却因为数字苍白，无法真正反映出经济发展状态而越来越受人们诟病。...
-
Day32｜Green Innovation 绿色创新•概述 应对全球气候变化，我们需要更多的创新举措。 世界各国政府正着手设置本世纪中期的气候控制目标。设置目标很容易，但要实现很难。绿色创新的机构...
文集作者