超时一个小时二十分钟。 专家说恭喜的时候，感觉一下就虚脱了。 上午一杯，下午两杯浓咖啡，总算是抗住了。 昨天说，不过是工作而已，用不着那么认真。...

今天参加翻译的规范评审。专家们很给力，一句话一句话的看。英文不流畅的时候就回头看中文。有时候把我们都弄得很懵！中文都没有读懂我们就在翻译。唉~这...

翻译练习，原文出处：Covid-19 : quel est le délai minimum entre deux contaminations...

psychologies译作，原文出处：https://www.psychologies.com/Actualites/Vie-pro/5-me...

都说复利好，坚持做一件事情就会有成果。都说写作是逼自己输出，坚持写作就是逼自己持续输出，必有好处。然而并没有什么卵用。自己每天更新简书也有些时候...

接了一个活儿，参与翻译刚果金税法。 我一向认为国外的法律，规范，使用手册等基础性文件的翻译都很差劲。 一度想要翻译阿尔及利亚关于工程的几部法律，...

前段时间一个长辈让我翻译论文，说是可以提高自己，以为然。 前不久，一个同事说到自己在翻译论文，于是自告奋勇帮他弄。他很高兴的在中文版中加入了我的...

刚才和一个长辈打电话，说到外语学习的事情。长辈建议我读双解词典，读原著。我给长辈汇报自己正在读一本建筑专业的双解词典，自己曾经翻译了两本专业著作...

这几天接了一个小翻译，明天要出差，今天加班把它弄完。好在没有接太多，要不然周末就太恼火了！ 作为一名曾经的岩土工程师，曾经立志要做最好的地质工程...