翻译利器 - 文集

翻译利器

8篇文章 · 10093字 · 2人关注

如何用离线词典以及Goldendict的全文搜索功能打造超强汉英语料库
本文的目的是推荐一款能当作语料库用的词典软件：Goldendict 此软件的优点：它是开源软件。免费哦。无须注册。笔者觉得但凡需要注册的东东...

1349 0 0
把为知笔记（Wiz）当作灵格斯词典/灵格斯翻译家(Lingoes)的生词本
灵格斯 (Lingoes)，江湖上又名“灵格斯词霸”、“灵格斯翻译家”、“灵格斯词典”。没了解过它或者对它不太了解的朋友们可以到官网[http:...

0.1 839 0 1

PubMed生物医学、生命科学文献数据库
PubMed作为一个庞大的数据库，无论对于生物医学、生命科学领域的学生、从业人员或研究人员，还是对于翻译领域该方向的译者而言，都很重要，就算不去...

0.3 884 0 2
免费的AntConc：强大好用的本地语料检索工具
本文目的：探索对于笔译译者有用的本地语料检索工具AntConc。正如在翻译利器：语料库（入门篇）[https://www.jianshu.com...

0.8 32491 1 14
免费的OmegaT：值得关注的计算机辅助翻译软件（CAT）
警告：此文基本上是一篇资源汇总，适合对CAT略有了解的同学，如果没接触过CAT，可能会觉得此文没用，有可能就算下载并安装了软件也派不上用场。 1...

0.3 5441 0 4
不懂代码也能免费搭建个人网站：只用Github网页版，不必下载Git、ruby、jekyll等
步骤：1.跟着教程用Github创建个人网站（免费）2.买自己的专属域名（付费）3.绑定第一步创建的网站和第二步买的域名（免费）重要的前言请...

4.1 6677 0 82
BYU语料库指南
在中文的网络上出现率很高的COCA、COHA、BYU-BNC之类的语料库其实都是杨百翰大学（Brigham Young University，简...

0.3 8103 0 2

翻译利器：语料库（入门篇）
从事笔译工作越久，越意识到语料库的重要。最近想梳理并更新一下自己的语料库知识、技能和资源，清理一下自己的库存，希望直接或间接地有助于提高自己的翻...

1.2 9052 0 12