“沧海一粟”出自于宋朝大诗人苏东坡的《前赤壁赋》：“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟”。“粟”是”谷子”，苍茫大海里的一粒谷子，比喻非常渺小，微不足道...

可以用“beat around/about the bush”表示“说话拐弯抹角兜圈子”。这一说法起源于中世纪狩猎。在猎鸟时，猎手会和小伙伴配合...

“have a chip on one's shoulder”是“（因觉得受委屈或不如别人优秀而）好生气”的意思。这一说法起源于1800年代的美...

“by the skin of one's teeth”表示“侥幸成功；勉强做成”。这一说法最早出现在1560年，见于日内瓦圣经中。由于牙齿（t...

英语中的“don't give up the day job!”就可以，字面意思是“不要放弃你白天的工作”，但其实是说你在这方面实在是很业余，不...

英语中有个特别对应的表达，“put/lay one's cards on the table”，表示“摊牌，（把想法和意图）和盘托出”。大家把牌...