11篇文章 · 7511字 · 2人关注
-
【原创】中英双语诗：Bowery Street/鲍尔里街Bowery Street 鲍尔里街 I am actually sweating, 我真的在流汗 my skin pinched by the...
-
【原创】中英双语诗：The Decadence of A Dream/一个梦的腐朽The Decadence of A Dream 一个梦的腐朽 Do you remember 你是否记得 When we were young...
-
【原创】中英双语诗：Lunar Wonder／月之奇迹Lunar Wonder 月之奇迹 I glided 我悄声 Through the night 滑过这夜晚 Through streams o...
-
【原创】中英双语诗：Half Asleep（Before Nightmare）/半醒时分（噩梦之前）作者按 这首诗真的是在半梦半醒的状态下，在床上完成的。创作过程中我数度睡着，又在梦中惊醒，并记录下新的灵感。梦境中亦幻亦真的情景令人痴迷，因为我...
-
【原创】中英双语诗：Night Walk in Xidan／西单夜行写在前面的话： 考虑到中英文表达方式和文化上的差异，以及作者本人比较模糊的写作风格，我将在每首诗的末尾附上我的个人解读。建议在阅读作者的解读之前...
-
【原创】中英双语诗：Hideout／藏身之处“这是一首关于互联网时代社交焦虑症以及现实与理想世界相互交错的诗。”－酸洋葱薯片配披萨 Hideout 藏身之处 In this age of ...
-
【原创】中英双语诗：Tell It to the Young Guys/告诉那些年轻人Patti SmithTell It to the Young Guys 告诉那些年轻人 Tell it to the young guys 告...
-
【原创】中英双语诗：Hysterical/歇斯底里Hysterical 歇斯底里 作者：酸洋葱薯片配披萨 I doze off faceless-ly 我像无脸人般打着盹 As the worl...
-
【原创】中英双语诗：Glastonbury/格拉斯顿伯里
写在前面的话： 考虑到中英文表达方式和文化上的差异，以及作者本人比较模糊的写作风格，我将在每首诗的末尾附上我的个人解读。建议在阅读作者的解读之前...
文集作者
