译文：真念一思 作者：艾米莉·狄金森 （这首诗也不太理解，请简友答疑解惑哦，多谢啦！） It was too late for Man -But...
投稿
收录了45篇文章 · 3人关注
-
名诗我译（艾米莉·狄金森篇47）——It was too late for Man（对人类而言太晚） -
名诗我译（艾米莉·狄金森46）——I keep my pledge（我信守我的誓言）译文：真念一思 作者：艾米莉·狄金森 I keep my pledge.I was not called -Death did not noti...
-
名诗我译（艾米莉·狄金森45）——The Mystery of Pain（痛之神秘）译文：真念一思 作者：艾米莉·狄金森 The Mystery of Pain Pain has an element of blank;It c...
-
名诗我译（艾米莉·狄金森篇44）——He was weak, and I was strong—then（他弱，而我强——于是）译文：真念一思 作者：艾米莉·狄金森 He was weak, and I was strong—then—So He let me lead ...
-
名诗我译（艾米莉·狄金森篇42）——Ashes （灰烬）译文：真念一思 作者：艾米莉·狄金森 Ashes denote that Fire was—Revere the Grayest PileFor...
-
名诗我译（艾米莉·狄金森篇41）——Yesterday is History（昨天是历史）译文：真念一思 作者：艾米莉·狄金森 Yesterday is History,‘Tis so far away—Yesterday is Po...
-
名诗我译（艾米莉·狄金森篇40）——I am afraid to own a Body（我害怕拥有肉体）译文：真念一思 作者：艾米莉·狄金森 （注：对于今天这篇狄金森的诗，虽然按字义译了出来，但说实话，我其实并不十分理解这诗其中的内涵，有哪位简友可...
-
名诗我译（艾米莉·狄金森篇39）——How far is it to Heaven?（到天堂有多远）译文：真念一思 作者：艾米莉·狄金森 （注：对于今天这篇狄金森的诗，虽然按字义译了出来，但说实话，我其实并不十分理解这诗其中的内涵，有哪位简友可...
-
名诗我译（艾米莉·狄金森篇38）——To lose one’s faith（失去信仰）译文：真念一思 作者：艾米莉·狄金森 To lose one’s faith—surpassThe loss of an Estate—Beca...
-
名诗我译（艾米莉·狄金森篇37）——The Lady feeds Her little Bird（喂小鸟的女士）译文：真念一思 作者：艾米莉·狄金森 The Lady feeds Her little BirdAt rarer intervals -The...
专题公告
本专辑只收录艾米莉·狄金森的诗
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=1881139527',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','https://upload.jianshu.io/collections/images/1958896/1626312243.jpg', '推荐专题《艾米莉·狄金森专集》（ 分享自 @简书 ）','https://jianshuapi.com/c/f16139903540?utm_campaign=maleskine&utm_content=collection&utm_medium=reader_share&utm_source=weibo','页面编码gb2312|utf-8默认gb2312'));){kind=link}