此专题为威廉哈门先生主编的《最经典500首英文诗》的翻译与鉴赏，翻译以国学精华的古体诗词为主，尝试把英文诗和中文诗，东方文化与西方文化做一个融合与转化，从中可以体会两种文化各具特色的美。