240 投稿
收录了6篇文章 · 7人关注

专题公告

我把《红楼梦》翻译成现在的特白话文,以供12、13岁的孩子阅读。虽然成本已经是白话文,但是小学初中生看起来还是有些费劲,有些不好理解,这就减退了阅读兴致,错失了这么美好的文学。我没有特深的文学功底,也不敢在这巨人之肩放肆,只是逐句翻译过来,不参杂自己的想法,但是也难免会有理解偏差,仅供闲暇一阅,不成一家之言。我的初衷是让一些人能比较顺畅的看下去,了解文本意思,再去细细精读原文,那才是人类永恒的宝藏。