瑜伽深受各个年龄段人的喜爱，在瑜伽习练过程喜欢难免接触瑜伽文化、瑜伽历史、瑜伽哲学等等，Patanjiali瑜伽经是瑜伽人必读经典，可是由于历史悠久，译本众多，瑜伽经原文极简，不易理解，各家翻译也颇有歧义。

本专题选取古滕堡工程(Project Gutenberg, PG)中查尔斯·约翰斯顿翻译的《Patanjiali瑜伽经》（副标题“精神人的书”），全文逐段翻译，意旨更好理解瑜伽文化。查尔斯·约翰斯顿是孟加拉国退休公务员、印度公务员兼梵文获奖者、都柏林大学梵文获奖者。查尔斯·约翰斯顿逐...