240 投稿
收录了31篇文章 · 4人关注
  • 我翻译的《道德经》第八十章(1)

    原文: 小国寡民 译文: 使国家变小,使人民稀少。 我的翻译: Make the country minify. Make the popula...

  • 我翻译的《道德经》第七十九章(4)

    原文: 夫天道无亲,常与善人。 译文: 自然规律对任何人都没有偏爱,永远帮助有德的善人。 我的翻译: The law of nature has...

  • 我翻译的《道德经》第七十九章(3)

    原文: 有德司契,无德司彻。 译文: 有“德”之人就像持有借据的圣人那样宽容,没有“德”的人就像掌管税收的人那样苛刻刁诈。 我的翻译: A ma...

  • 我翻译的《道德经》第七十九章(2)

    原文: 是以圣人执左契,而不责于人。 译文: 因此,有道的圣人保存借据的存根,但并不以此强迫别人偿还债务。 我的翻译: 英语 So the pe...

  • 我读《红楼梦》(二十五)

    今天是日更挑战第56天。 平儿 平儿,是王熙凤的随嫁丫鬟,也是贾琏的妾。 她是在《红楼梦》这本书中,我比较喜欢的一个人物。 她是王熙凤的得力助手...

  • 我读《红楼梦》(二十六)

    今天是日更挑战第57天。 袭人 袭人,她姓花,至于真名,我不记得了,好像是叫珍珠。宝玉觉得她的名字太俗,他根据一句诗中的四个字"花气袭人",把她...

  • 我翻译的《道德经》第七十九章(1)

    原文: 和大怨,必有余怨;报怨以德,安可以为善? 译文: 和解深重的怨恨,必然还会残留下残余的怨恨;用德来报答怨恨,这怎么可以算是妥善的办法呢?...

  • 我读《红楼梦》(二十四)

    今天是日更挑战第55天。 薛姨妈 薛姨妈,是王夫人的亲妹妹,是薛宝钗和薛蟠的妈妈。 她似乎很爱她周边的人,但她的爱,无力保护任何人,相反,她虽然...

  • 我读《红楼梦》(二十三)

    今天是日更挑战第54天。 妙玉 妙玉,出身名门世家,因为身体不好而不得不带发修行。 她是贾府下聘书请来的,就住在贾家的祖庙里。 妙玉,她性格孤傲...

  • 我读《红楼梦》(二十二)

    今天是日更挑战第53天。 史湘云 史湘云,她是"贾史王薛"四大家族史家的后代,也是贾母史太君的孙侄女。 她从小就没有父母,寄养在叔叔婶婶家里,所...

专题公告

红楼梦人物传记。