今天是日更挑战第62天。 红儿 红儿,她是林子孝的女儿,本名叫林红玉。 因为与贾宝玉和林黛玉同了一个"玉"字,所以就改为"林小红",别人都叫她"...
今天是日更挑战第62天。 红儿 红儿,她是林子孝的女儿,本名叫林红玉。 因为与贾宝玉和林黛玉同了一个"玉"字,所以就改为"林小红",别人都叫她"...
今天是日更挑战第61天。 晴雯 晴雯,原是赖家买来的丫头。在她不到十岁的时候,被贾母看中,赖家就把她送给贾府。她一直在贾宝玉房里当差。 晴雯,她...
原文: 小国寡民 译文: 使国家变小,使人民稀少。 我的翻译: Make the country minify. Make the popula...
今天是日更挑战第60天。 金钏 金钏,她是王夫人身边的人。她的爸妈和妹妹也在贾府做事。 虽然她是王夫人身边的人,因为她出场的机会不多,所以不是特...
原文: 夫天道无亲,常与善人。 译文: 自然规律对任何人都没有偏爱,永远帮助有德的善人。 我的翻译: The law of nature has...
今天是日更挑战第59天。 紫娟 紫娟,她原来是贾母身边的人,当林黛玉第一次进贾府时,贾母看到林黛玉从家里带来的人,不是太老,就是太小,所以就把紫...
原文: 有德司契,无德司彻。 译文: 有“德”之人就像持有借据的圣人那样宽容,没有“德”的人就像掌管税收的人那样苛刻刁诈。 我的翻译: A ma...
今天是日更挑战第58天。 鸳鸯 鸳鸯,她是贾母的丫鬟。她本姓金,她的哥哥嫂嫂也在贾府做事情。 鸳鸯,和平儿一样,是一个忠实并且正直的人。只是因为...
原文: 是以圣人执左契,而不责于人。 译文: 因此,有道的圣人保存借据的存根,但并不以此强迫别人偿还债务。 我的翻译: 英语 So the pe...
今天是日更挑战第34天。 贾雨村传 贾雨村,姓贾名化、表字时飞、别号雨村。 贾雨村原系湖州人氏,原是诗书仕宦之族,因他生于末世,父母祖宗根基已尽...
专题公告
看红楼梦,看多了,就想评论书中自己喜欢的不喜欢的人物。