这是2018年TIME最后一期的第一篇文章分享给大家，内容翻译有不妥之处，还希望大家多多指导，有更好的译文建议或者需要刊物原稿，请联系小编，可提...
投稿
收录了1篇文章 · 4人关注
这是2018年TIME最后一期的第一篇文章分享给大家，内容翻译有不妥之处，还希望大家多多指导，有更好的译文建议或者需要刊物原稿，请联系小编，可提...
专题公告
每周分享一篇精彩的本周时代周刊文章，内附中文翻译以及难词解读，欢迎大家参与，投稿
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=1881139527',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','https://upload.jianshu.io/collections/images/1705841/time-logo-og.png', '推荐专题《英文报刊亭》（ 分享自 @简书 ）','https://jianshuapi.com/c/3dd42021d5f9?utm_campaign=maleskine&utm_content=collection&utm_medium=reader_share&utm_source=weibo','页面编码gb2312|utf-8默认gb2312'));){kind=link}