下面的这二段是整本自传的总结。作者在这二个段落中回顾自己所走过的旅程，同时与书的序言部分相呼应来说明她的观点：人生的旅程永不停歇 To me b...

作者完全没有料到奥巴马会以这种方式来向她求婚。惊奇之余，她还是觉得这幸福来得太突然了，完全出乎她的意料。下面这一段是求婚的描述。 Barack ...

法学院毕业，奥巴马接着就去考律师执照。考试后，也不管是不是可以通得过，两个人就想着先去餐馆搓一顿以示庆祝。掐指算起来，他们在一起有近二年了。在这...

下面这一段是米歇尔眼中的奥巴马。他不食人间烟火，鹤立鸡群，愽览群书。 Barack intrigued me. He was not like ...

上一篇提到奥巴马提议米歇尔应当接受他的邀请，成为他的女朋友。作者则不以为然，告诉奥巴马在工作场合谈恋爱不合时宜。奥巴马并没有因此而打退堂鼓，反而...

也只是看过这本书，才知道当奥巴马还在哈佛法学院二年级就读时，米歇尔早已从哈佛法学院毕业，就职于一家律师事务所。他们之间的见面是縁自奧巴马去米歇尔...

在看他们是怎么庆祝之前，让我们先学习一下米歇尔的英语风格。 Six or seven months later, a letter arrive...

高中大学辅导员的无情一击不但没有摧毁米歇尔的自信心，反而成为她前进的动力。下面这一段很显然是她走出辅导员办公室之后的心情记录。 That day...

高中即将毕业，米歇尔开始准备申请大学。她心仪的学校是普林斯顿。她去见中学里的大学申请辅导员，希望能得到一些指点。没有想到，那一脸假笑的辅导员，只...

读高中时，法语课的老师告诉班上同学说，家里有条件负担得起的，可以和她一起参加去法国的旅行。米歇尔知道父母亲为了她和哥哥以后要上大学，省吃俭用，没...