近试上张水部 朱庆馀 洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？ 【译】新婚卧室昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓去堂前拜见公婆...

宫中词 张庆馀 寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。 含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。 【译】宫中重门紧闭，花开也觉寂寞。华美窗户之前，美人并肩而立...

集灵台（二） 张祜 虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。 却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。 【译】虢国夫人受到皇上的宠恩，大清早就骑马进入了宫门。 ...

乌衣巷 刘禹锡 朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。 【译】朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳...

月夜 刘方平 更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。 【译】夜半更深明月西挂照亮半边人家，北斗七星横卧南斗六星也已倾...

寒食 韩翃 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。 【译】春天，长安城处处飘飞着落花； 寒食节，东风把御园柳枝...

滁州西涧 韦应物 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。 【译】最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树阴深处婉转啼唱的...

江南逢李龟年 杜甫 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 正是江南好风景，落花时节又逢君。 【译】当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾...