【第一起伤亡】英译中目录 那一晚，在法国海峡的对岸，靠近梅维尔（Merville），有座宏伟而古老的法式城堡坐落在美丽的利斯河（River Ly...

【第一起伤亡】英译中目录 又到了晚上。这是伊普尔第三场战役第一天结束后的晚上，这场将裹挟着愈发强烈的绝望感袭来的战役将持续未来的两个月。海格将军...

【第一起伤亡】英译中目录 阿伯克龙比无法停止吞咽口水的动作。他不由自主地大口吞咽，好像有个板球大的物件卡在里面，怎么也不能弄下去。他和他所带领的...

【第一起伤亡】英译中目录 结束了在军官私用食堂的欢迎宴，阿伯克龙比上尉一大早接到了他在新部队的第一个工作。他不喜欢主持这种涉及到自己分队士兵的惩...

【第一起伤亡】英译中目录 在用完孤独的晚餐之后，金斯利被带到一个牢房。他将与另外三个人共享这间牢房。 他们都是由一位叫做詹金斯（Kingsley...