第八章乔治 乔治敲了敲门。办公室里传出主管的声音，说请进。乔治站在一旁。 主管的头发所剩无多，但却梳得很整齐。他抬起头来，额角的皱纹重叠在一起。...

第七章言佳 我从地上爬起来。 凹面人转过头来，那张恐怖的脸直勾勾地注视着我，我的视线怎么也挪不开，一如陷入漩涡的中心再也难以逃脱。 “你怎么会在...

第六章汤姆 要说汤姆从来没有想过自己有朝一日会成为作家，那肯定是他妈的放屁，他不知已经幻想过多少次了；可要说汤姆早就预料到自己会成为一名知名作家...

第五章言佳 好多年以后，莱克罗姆的女儿在回忆起父亲时说道：“原来死亡就是再也睡不醒了，那是我第一次碰触死亡，不知怎么，自那天起死亡在我眼中变成了...

第四章苏珊娜 苏珊娜最介意两件事：同事自以为是的指手画脚，乔治和自己发生矛盾后第一时间会选择一言不发。 *** 昨天临近下班的时候主管一味说个没...

第三章言佳 莱克罗姆在小说《楼梯里的女人》中借主人公之口说道：写作分为两种，一种向外探索，一种向内挖掘。 若以此粗暴归类，于译明显属于后一类型。...

第二章乔治 乔治从来不知道苏珊娜心里是怎么想的。也许这才是矛盾的焦点，而不是因为镜子的摆放位置。 三天前，苏珊娜说要买全身镜，乔治当时愣了一下，...

第一章言佳 于译一头扎进自己写的小说中，对周遭发生的一切不闻不问。我一边为此感到惊讶，一边好奇着他到底写了些什么。 我在他旁边的凳子上坐下，朝他...

“过河？”尖嗓子说。 “还是随我来吧，我已经渡过数不清的人了。”哑嗓子说。 尖嗓子从地上揪了一把草，装进从口袋里摸出的小盒子，晃了两下，说：“吃...