手指和戒指 佐左木俊郎 银座后面的孔雀咖啡馆里客人很少，非常冷清。 他用深褐色外套的衣领遮住下巴，深褐色和深灰色的笔帽垂到眼睛下方。然后，他环视...

雨の夜 樋口一葉 雨夜 樋口一叶 院子里的芭蕉叶高高地伸展着，枝叶长到篱笆上，不一会儿就长到五尺高了，说着“今岁不如今岁，这棵树总是长得这么矮”...

十三夜 樋口一葉 翻译 田肖霞 平时她总是很有气派地乘自家刷了黑漆的人力车，车轮声在门口停了，父母嘴里说着“是女儿回来了吗”，到门口来迎接，今晚...

あきあはせ 樋口一葉 秋叶桥 樋口一叶 あやしうつむりのなやましうて、夢のやうなるきのふ今日、うき世よはしげるわか葉ばのかげに、初はつほとゝぎす...

月夜のでんしんばしら 宮沢賢治 月夜的电线杆 宫泽贤治 一天晚上，恭一穿着草鞋，快步走在铁路旁的平地上。 这确实是罚款。而且，如果火车来了，从车...

法国文学与我 芥川龙之介 我初中五年级的时候读了德奥迪耶《萨福》这部英译小说。当然，怎么读并不可靠。不过是随便翻几页词典，反正那是我最初喜欢的法...

病中杂记 芥川龙之介 每年一到十二月份，就会伤胃、伤肠，甚至患上神经性心绞痛，终日郁郁寡欢。今年也不例外。呆呆地坐在被炉前，有时会想，疯了之前的...

在草地上 横光利一 在离村子稍远的寺院里租了一个房间。我决定在那里度过那个夏天。寺院的草坪庭院里有钟楼和塔楼。门上钉着铁钉的大门即使在夜晚也沉默...

美しい家 横光利一 漂亮的房子 横光利一 有一天，我和妻子两人到郊外考瓜伊去找房子。既然都要找，那就去找一些从未去过的地方吧。 我们走了一整天。...