鸽子 鸽子飞走了， 仿佛消失了，但它总会在那里， 时间让我和它留在一起。

一个少女 （古希腊）莎孚 好比苹果甜蜜的，高高转红在树杪， 向了天转红——奇怪，摘果的拿她忘掉—— 不，是没有摘，到今天才有人去拾到。 好比野生...

灯虫 卞之琳 可怜以浮华为食品， 小蠓虫在灯下纷坠， 不甘淡如水，还要醉， 而抛下露养的青身。 多少艘艨艟一齐发， 白帆篷拜倒于风涛， 英雄们求...

孤独者 保罗·策兰（德国） 比起鸽子，比起桑树， 秋天更爱我。它赠我一片面纱。 “用它做梦吧”，边说还边刺绣。 并且：“上帝像秃鹫的爪子一样近。...

鱼化石  ( 一条鱼或一个女子说：) 卞之琳 我要有你的怀抱的形状， 我往往溶化于水的线条。 你真像镜子一样的爱我呢。 你我都远了乃有了鱼化石。...

《门前》 顾城 风在吹他的叶子， 草在结他的种子， 我们俩站着， 不说话，就很美好。