一、故事简介 “张金称、郝孝德、孙宣雅、高士达、杨公卿等劫掠河北，攻下郡县，隋朝的将帅相继败亡，只有虎贲中郎将蒲城人王辩、清河郡丞华阴人杨善会几...

一、故事简介 “鄱阳的贼帅操师乞自称元兴王，建年号始兴。他率兵攻克了豫章郡，任命同乡林士弘为大将军。炀帝下诏任命治书侍御史刘子翊率兵前去讨伐操师...

一、故事简介 “翟让于是命李密建立自己的营署，独自统帅自己的部众，号称蒲山公营。李密管理部众纪律严明，凡是号令士卒，虽然是在盛夏，士卒们似背上背...

一、故事简介 “荥阳太守郇王杨庆是杨弘的儿子，不能率军征讨翟让，炀帝调张须陀为荥阳通守去讨伐翟让。庚戌（二十七日），张须陀率兵攻打翟让，翟让过去...

一、故事简介 “有个叫贾雄的人，通晓阴阳占卜，他是翟让的军师，翟让对他是言听计从。李密与贾雄关系密切。他让贾雄假借占卜之术去劝说翟让，贾雄同意了...

一、故事简介 “正好有个叫李玄英的人从东都逃来，经过了各部盗贼，请求拜访李密，并说：‘此人当替代隋家坐天下。’别人问他缘故，李玄英说：‘近来民间...

一、故事简介 “那时还有外黄人王当仁，济阳人王伯当，韦城人周文举，雍丘人李公逸等都聚众为盗。李密从雍州逃亡后，就在各部首领之间穿梭，向他们游说夺...

一、故事简介 “韦城人翟让是东都的法曹，因为犯罪该当被处死刑。狱吏黄君汉认为翟让骁勇不寻常，于是在夜里偷偷对翟让说：‘翟法司，天时人事，或许是可...

一、故事简介 “李密逃亡，去投奔郝孝德。郝孝德对李密不以宾客之礼相待，李密又去投奔王薄，王薄也不把他当作特殊人物看待。李密困顿至极，到了吃树皮的...